清音·清流
卢治平
上海半岛美术馆版画工作室主持
上海美术家协会版画艺委会主任

    如今，画家们喜好带上数码相机“写生”，而徐善循是个“另类”，他依然几十年入一日，马不停蹄手不停笔地速写，在课堂上，在乡间采风途中，在博物馆美术馆，也在路边候车间隙……他不是为构思“力作”、“大作”搜集素材，什么都不为，只是如写日记般记录生活感受。

    每逢触景生情，他便会随便捡一张纸，哪怕是劣质的包装纸，再找一支笔，很可能是借别人口袋里随便什么笔，然后三笔两笔，为我们留下一片惊讶。与他同行，常会生出“这也能画？”的疑问。我们会责怪自己熟视无睹，忽略了眼前的一片美好，也会埋怨自己胆怯无能，将庞杂的胜景视为畏途。而善循一眼就捕到精髓，三两分钟寥寥数笔就生动传神。阅读他那充满灵性、独立成章，又令人耳目清凉的速写，再反观一些令读者疲惫作者自己也疲惫的“创作”，常会生出“究竟什么是艺术？”的疑惑。

    我有幸到他汗牛充栋的画室去，几小时快速翻阅才看了很少部分，因此我建议他挑出百张开个展览。他自己拟了个题目：“纸上清音”。恕我多嘴，可改为“纸上清流”，因为那张张灵动简捷的速写犹如一泓活水，会流到观众心里去的。

徐善循作品展览
开幕时间：2006年6月24日下午2：00
展览日期：2006年6月24日至7月8日
展览地点：上海半岛美术馆
展览地址：上海市西康路1518弄12号
咨询电话：021-62763093
主办：上海半岛美术馆
　　　上海市美术家协会版画艺术委员会